闇影詩章

闇影詩章
  • シャドウバース
  • Shadowverse
闇影詩章
應用程式圖標
官方译名
  • 大陆:影之诗
  • 台湾:闇影詩章
类型 奇幻卡牌遊戲
平台 iOSApp Store
AndroidGoogle Play
PCDMM GAMESSteam
开发商 Cygames
发行商
总监 齊藤優太
制作人 木村唯人
设计师 宮下尚之
美术 蟲麻呂、香川太郎
音乐 池賴廣
引擎 Unity
模式 單人, 多人
发行日

闇影詩章(日语:シャドウバース,英语:Shadowverse,是一款由Cygames开发和运营的集换式卡牌游戏[1]。首先于2016年6月17日在iOSAndroid平台开始运营,及后在DMM GAMESSteam平台上运营[2]。游戏基本内容免费

遊戲

闇影詩章新卡包女角色-不可思議的探求者·愛麗絲

该游戏为Cygames旗下以幻想世界观为主要内容的線上对战型集換式卡牌遊戲,与同公司的社交游戏《巴哈姆特之怒》共用世界观;此外,《闇影詩章》還將《巴哈姆特之怒》中的部分插圖重新繪製後引用至當中[3]

本遊戲共包含三種大版本與營運區:日文版、國際版(包含英文、韓文、正體中文等版本)[4]、簡體中文版;前兩者由Cygames直營且為同一伺服器,後者則由網易代理。2018年8月21日於國際版客戶端追加簡體中文版,惟翻譯文本與網易版有極大差異點。

本遊戲的卡包於2017年12月起加入「退環境」的制度,稱「指定系列(Rotation)」,允許玩家使用最新五季卡包,並隨著每季新卡包推出,最舊的卡包將退出環境;「無限制」模式則可以使用過季卡包[5]

版本沿革

  • 2016年6月17日:第1季卡包「經典卡包クラシック,Classic/CLC)」實裝(已退環境)。同期导入了「基本ベーシック,Basic)」,不受退環境影響。
  • 2016年9月30日:第2季卡包「暗影進化ダークネス・エボルヴ,Darkness Evolved/DRK)」實裝(已退環境)。
  • 2016年12月29日:第3季卡包「巴哈姆特降臨バハムート降臨,Rise of Bahamut/RoB)」實裝(已退環境)。
  • 2017年3月30日:第4季卡包「諸神狂嵐神々の騒嵐,Tempest of the God/ToG)」實裝(已退環境)。
  • 2017年6月29日:第5季卡包「夢境奇想ワンダーランド・ドリームズ,Wonderland Dreams/WLD)」實裝(已退環境)。
  • 2017年9月27日:第6季卡包「星神傳說星神の伝説,Starforged Legends/SFL)」實裝。
  • 2017年12月29日:第7季卡包「時空轉生時空転生,Chronogenesis/CGS)」實裝。
  • 2018年3月29日:第8季卡包「起源之光·終焉之闇起源の光·終焉の闇,Dawnbreak, Nightedge/DBN)」實裝[6];5月30日實裝「擴充卡包」。
  • 2018年6月28日:第9季卡包「蒼空騎翔蒼空の騎士,Brigade of the Sky/BoS)」實裝[7];8月21日實裝「擴充卡包」。
  • 2018年9月27日:第10季卡包「滅禍十傑十禍絶傑,Omen of the Ten/OoT)」實裝[8];11月26日實裝「擴充卡包」。
  • 2018年12月27日:第11季卡包「扭曲次元次元歪曲,Altersphere)」實裝[9];2019年2月預定實裝「擴充卡包」。

系统

戰鬥系統 Matches
玩家可以在8名 主戰者 リーダー中选择一位,在1398张卡牌(截至OoT) [10]中构筑自己的卡组。根据角色的不同,可用于构筑卡组的卡牌会有所不同。
进化系統 進化,Evolving)
在「神击的巴哈姆特」发布后,本作新增的进化系统。在经过一定的回合数后,玩家可以消耗進化點來进化自己的從者。 [11]
進化後的從者不止能增加攻擊力和生命值(部分例外),還可以和擁有突進能力的從者一樣,即便是剛下場的回合也能立即攻擊敵人的從者。而有部分從者具有進化時發動,或進化後獲得的能力。
玩家每場對戰所擁有的進化點數量都有限,而且只有極少數的卡片能力可以回復消耗掉的進化點。妥適運用有限的進化點,並判斷進化的時機,就能夠創造決定性的勝利關鍵,或扭轉頹敗的劣勢。
卡牌系統 カード,Cards)
卡牌有從者、法術及護符三种类型,使用方法有所不同。
從者 フォロワー,Followers)
從者是场上可以战斗的卡牌。從者可以对己方角色进行辅助,并可以对敌方角色或從者造成伤害。战斗中,可以进化自己的從者。
法術 スペル,Spells)
打出时立刻发动效果的卡牌,效果结束后立刻移至墓场。
護符 アミュレット,Amulets)
打出时即发动、随后停留在场内发挥效果的卡牌。饰品本身无法进行攻击或被攻击。

剧情

故事敘述被称作「天啟之樹災いの樹」的闪耀图纹突然出现在世间。精灵少女亚里莎为了成为「森林守护者」,与同是精灵少女的羅莎莉亞ロザリア每天进行着修行。但某一天,他们遭到了谜之怪物「虚之影虚の影」的袭击,萝沙丽亚被掳走。

为了拯救萝沙丽亚,亚里莎下定决心,踏上了旅程。同时,阿雷斯达王国公主的护卫兼女仆「艾莉卡」、宫廷魔术师「伊莎贝尔」、原骑士团长「罗文」、居住在洋房的少女「露娜」、被封印的吸血鬼「尤里亚斯」、教会的祭司「伊莉丝」、举起反抗之旗的复仇者「伊昂」,也因各种机缘巧合,开始了他们的行动。

角色

亞里莎 アリサ,Arisa,聲:優木加奈
夢想成為獨當一面的森林守護者,日不停歇努力修行的精靈少女。為了救出被「虛之影」擄走的好友「蘿沙麗亞」而離開森林展開旅程。
職業為 精靈 エルフ,Elf/Forestcraft)。依靠森林裡 精靈妖精等的協助,通過大量從者進行攻擊的類型。
艾莉卡 エリカ,Erika,聲:石上靜香
侍奉亞雷斯達王國公主的家僕。作為家僕的表現不在話下,護衛能力更是優秀,擁有高超的戰鬥力。由於傳說中吸血鬼所沉眠的「封印的古城」發生了異變,因而離開王城前往調查。
職業為 皇家護衛 ロイヤル,Royal/Swordcraft),依靠 士兵指揮官等的軍人組成,相互聯繫,同時推進戰鬥的類型。
伊莎貝爾 イザベル,Isabelle,聲:佐倉薰
在亞雷斯達王國進行魔法研究的宮廷魔法師。因摯愛未婚夫的死亡為契機,跨入了鑽研死者復活術的禁忌領域。
職業為 巫師 ウィッチ,Witch/Runecraft)。通過召喚其他魔法師、使用直接法術以及為無機物注入生命的魔法控制場面類型,為駕馭法術,考驗技巧的職業。
擁有通過使用法術而使卡牌得到強化的「 魔力增幅 スペルブースト,Spell Boost)」能力,可以讓原本手牌中高消費的卡片變成低消費、或是讓攻擊效果不斷疊加。
羅文 ローウェン,Rowen,聲:杉田智和
亞雷斯達王國軍的前騎士團團長。擁有面對巨龍也能臨危不懼的勇氣,以及時常為夥伴著想的溫柔的心。為了從突然出現的謎樣怪物中守護妻女,他執起長槍挺身奮戰。
職業為 龍族 ドラゴン,Dragon/Dragoncraft)。作為龍與戰士,通過其本身強大的力量而控制局面的類型。
當卡片點數(Play Point)達到7以上時,卡牌可以獲得名為「 覺醒 覚醒,Awakening)」的強化,某些卡片在覺醒狀態下使用的話能力會增強。
露娜 ルナ,Luna,聲:小倉唯
在被黑暗薄霧所壟罩的洋館中獨自生活著的少女。與其年齡相應的可愛外表之下,寄宿著冰冷且不祥的陰影。為了能更開心地跟「爸爸」、「媽媽」一起散步,決定要與人交「朋友」。
職業為 死靈法師 ネクロマンサー,Necromancer/Shadowcraft)。與屍體和惡靈為伴,將其力量重新利用以取得災禍之力的類型。
擁有消費墓場就能發揮特殊能力效果的「 死靈術 ネクロマンス,Necromancy)」能力。多數卡片擁有「 謝幕曲 ラストワード,Last Word)」能力,在卡片被破壞時會發動附加效果。
尤里亞斯 ユリアス,Urias,聲:諏訪部順一
支配夜晚的種族──吸血鬼的末裔。在過去敗給了亞雷斯達國王巴爾薩澤而遭到封印,直至今日才被身份不明的某人從封印中解放。從永眠中甦醒的他為了能再與巴爾薩澤一戰,重返到闇之世界。
職業為 吸血鬼 ヴァンパイア,Vampire/Bloodcraft)。通過操控惡魔與吸血鬼進行攻擊。擁有許多藉由攻擊自己的主戰者來獲得強力能力的卡片,可以造成效果顯著的攻擊,有時亦可以進行吸收生命力攻擊的類型。
當自己的主戰者生命值在10以下時,附有「 復仇 復讐,Revenge)」能力的卡牌便會被強化。
伊莉絲 イリス,Eris,聲:井上喜久子
在遠離市街的大聖堂中擔任司祭一職的女性,因為某些原因喪失了部分的記憶。為了使人類能獲得救贖,每日不斷祈禱,突然有一天在她面前出現了「另一個自己」。
職業是 主教 ビショップ,Bishop/Havencraft)。通過護符詠唱,經過一段時間之後召喚從者,偏重防守的類型。
伊昂 ユワン,Yuwan,聲:柿原徹也
超越定理之人,來自不同世界尋求復仇。於2017年12月隨第七彈卡包「時空轉生」實裝。
職業為 復仇者 ネメシス,Nemesis/Portalcraft)。擁有許多增加或抽取牌組內的卡片。
當牌組卡片數量為偶數時,卡牌可以獲得名為「 共鳴 共鳴,Resonance)」的強化,某些卡片在共鳴狀態下使用的話能力會增強。

發行

本作的PC版于2016年8月22日在DMM GAMES平台、2016年10月28日在Steam平台发行。可选的操作系统包括Windows、Mac OS。可选的语言包括英语、繁体中文及日语。PC版拥有手机版没有的分辨率变更、60fps画面、战斗中自定义鼠标操作、战斗中快捷键操作等功能。

PC版与手机版间可以进行数据共享,在多个设备上可以共享一份游戏数据,以下为注意事项:

  • 可以与手机版进行数据共享的的PC版帐户仅限一个。
  • 已与其他PC游戏平台进行数据共享的账号,不能与Steam平台进行数据共享。
  • 一旦与PC版进行了数据共享,则无法解除。
  • 在手机版或DMM GAMES版中购买的水晶不能在Steam版中使用,反之亦然。[註 1]

中國伺服

  • 本遊戲的中國服版本由網易代理,於2017年Chinajoy展場亮相[12],並於同年10月26日進行iOS版本的首發測試[13];最後敲定先後於2018年4月27日、5月4日分別營運iOS、Android/PC版本[14]
  • 因為遊戲中若干主戰者和卡牌的正體中文譯本,被中國政府審查部門指出有流血、暴力、恐怖等負面意涵,遂要求網易進行文句修飾為較少煽動性的同義詞[15][16]。舉例如下:
    • 死靈法師→喚靈師
    • 吸血鬼→暗夜伯爵
    • 復仇者→超越者
    • 復仇→反擊(吸血鬼在生命值10以下的被動效果)
  • 在2018年4月27日起正式上線的中國服,初始版本為第七季卡包《時空轉生》,而非Cygames直營服的當前版本─第八季卡包《起源之光·終焉之闇》[17]
  • 根據網易公告表示,本遊戲的中國伺服器,因為程式架構差異、相容性測試、審查上線流程等因素,平均時間相比國際服慢45~60天;因此第八季卡包《起源之光·終焉之闇》在中國服延到2018年6月14日實裝,並且尚無國際服於2018年5月30日實裝的「擴充卡包」,往後的更新延後也依此類推[18][19]

反响

2017年6月18日,臺北市萬華區詩涼子街頭實況攝影棚舉辦首次《闇影詩章》週末擂台賽,並透過twitch線上轉播實況。

自发行日2016年6月17日的9天内,游戏即取得了200万次以上的下载次数。[20]根據SuperData Research於2017年釋出的報告中,《闇影詩章》已於2016年中在全球贏得了1億美元的收入,成為該年度最受歡迎的遊戲之一[21]

爭議事件

港澳玩家數據擬遷移事件

根據Cygames於2018年6月14日所發布之公告,由於中國代理商網易取得香港、澳門兩地的遊戲經營權,因此Cygames擬將港澳玩家數據遷移至網易營運之中國服,並訂出如下時程[22]

  1. 2018/6/28~2018/8/10 0900:開放受理港澳用戶申請將遊戲數據遷移至網易(非強制性,若不願轉移資料者,其原始資料仍會持續留在Cygames國際服
  2. 2018/8/14:終止提供於港澳Google Play、App Store等手機商城下載遊戲Steam電腦版暫未受影響
  3. 各項在中國服未授權的合作內容,如《快打旋風》人物造型、杉田智和廣播劇《Anigera日语杉田智和のアニゲラ!ディドゥーーン》合作內容,均以等值金幣或水晶補償[23]

此一舉措除了將本遊戲的國際繁中版客戶端,自手機商城下架外,甚至封鎖港澳玩家用本地IP位置遊玩除非用中港澳以外IP的VPN),故引起港澳玩家一片譁然[24]

Cygames於8月1日更新前述公告內容,表示港澳玩家的伺服器轉移期限,將無限期順延,直到網易另行發布通知,故港澳玩家至今能繼續在Cygames直營服進行遊戲。

註釋

參考文獻

  1. ^ Cam Shea. The Japanese Collectible Card Game That May Just Surprise You. IGN. 2016-07-20 [2016-11-15]. 
  2. ^ Shadowverse. Shadowverse. [2017-09-11]. 
  3. ^ シャドウバース』の今後のアップデート情報について聞く! 優木かなさんと彩瀬てかさんとともに宮下尚之氏に直撃インタビュー [The Future of Shadowverse, Interview with Naoyuki Miyashita, Yana Kuro, and Akase Taka]. Famitsu. 2016-08-01 [2017-01-07] (日语). 
  4. ^ Jerry. 卡牌對戰遊戲《闇影詩章》今日舉辦記者會 宣布中文版 5 月 11 日登場. 巴哈姆特電玩資訊站. 2017-04-27 [2018-2-22] (中文(台灣)‎). 
  5. ^ 闇影詩章 Shadowverse 台灣官方頻道. 【Shadowverse 闇影詩章】官方節目 Shadowverse NEXT(中文字幕). Cygames. 2017-11-1 [2018-2-26] (中文(台灣)‎). 
  6. ^ 闇影詩章中文官網. 起源之光•終焉之闇. Cygames. 2018-3-2 [2018-3-2] (中文(台灣)‎). 
  7. ^ 闇影詩章中文官網. 蒼空騎翔. Cygames. 2018-6-8 [2018-6-8] (中文(台灣)‎). 
  8. ^ 闇影詩章中文官網. 滅禍十傑. Cygames. 2018-9-7 [2018-6-8] (中文(台灣)‎). 
  9. ^ 闇影詩章中文官網. 扭曲次元. Cygames. 2018-12-7 [2018-12-7] (中文(台灣)‎). 
  10. ^ Card Sorting. sv.bagoum.com. [2018-10-16] (美国英语). 
  11. ^ 泊裕一郎; 安田俊亮. ついにサービス開始! デジタルTCG「Shadowverse」インタビュー. GameWatch. 2016年6月20日 [2016-11-30]. 
  12. ^ 網易. 《影之诗》今日官网上线 预约同步开启. 2017-9-19 [2018-2-22] (中文(中国大陆)‎). 
  13. ^ 網易. 《影之诗》明日开启首测 特色玩法抢先看. 2017-10-25 [2018-2-22] (中文(中国大陆)‎). 
  14. ^ 網易. 日本霸榜卡牌竞技手游 《影之诗》国服今日双平台公测. 2018-5-4 [2018-5-15] (中文(中国大陆)‎). 
  15. ^ 網易. 國服本地化內容搶先看. 2018-1-10 [2018-2-22] (中文(中国大陆)‎). 
  16. ^ 網易. 关于影之诗你需要知道的二三事. 2018-3-22 [2018-5-15] (中文(中国大陆)‎). 
  17. ^ 星野餅美. 影之诗国服5月4日公测,4月27日IOS先行. 旅法師營地. 2018-4-10 [2018-5-15] (中文(中国大陆)‎). 
  18. ^ 網易. 國服版本差別說明公告. 2018-5-23 [2018-5-23] (中文(中国大陆)‎). 
  19. ^ 網易. 國服版本差詳細時間說明公告. 2018-5-23 [2018-5-23] (中文(中国大陆)‎). 
  20. ^ 「Shadowverse」がe-Sports大会「RAGE」の種目に採用。10月に大会を開催. 4Gamer.net. 2016-08-01 [2016-09-04]. 
  21. ^ Omer Altay. Digital CCG Genre Booming, Hearthstone Earns $395M in 2016, Shadowverse $100M. MMOs.com. 2017-01-26 [2017-02-11]. 
  22. ^ 闇影詩章中文官網. 【2018年6月28日實施】中國香港澳門地區遷移數據公告. Cygames. 2018-6-14 [2018-6-16] (中文(台灣)‎). 
  23. ^ 網易港澳版《影之詩》數據遷移問題回答合集. 網易. 2018-06-14 [2018-06-16] (中文(香港)‎). 
  24. ^ LLS. 中國香港澳門地區遷移數據公告- 香港澳門的玩家要被丟棄了?. 巴哈姆特討論區. 2018-6-14 [2018-06-16] (中文(繁體)‎). 

參見

外部链接

Other Languages