火臣别吉

火臣别吉蒙古语ᠬᠣᠵᠢᠨ
ᠪᠡᠬᠢ
鲍培转写Qoǰin Beqi秘史记音:豁真·别乞),又译火阿真伯姬果真豁真别乞孛儿只斤氏蒙古帝国公主。

火臣别吉为成吉思汗孛儿帖之长女。1202年,成吉思汗曾想将其许配给克烈部落统领王罕之孙秃撒合,同时让长子术赤求婚于王罕之女抄儿别吉,然而最后换亲未成,双方失和导致战争。后来,火臣别吉嫁给亦乞列思捏群之子孛秃为继室。1321年(至治元年),她被追封为昌国大长公主。[1]

火臣别吉是《射雕英雄传》中成吉思汗之女华筝的原型。[2]

《元史·本紀第一·太祖》:

帝欲為長子朮赤求婚於汪罕女抄兒伯姬,汪罕之孫禿撒合亦欲尚帝女火阿真伯姬,俱不諧,自是頗有違言。

《聖武親征錄》作「汪可汗之孫禿撒合亦求上公主火阿真伯姬」。

《蒙古秘史》作「豁真別乞」,豁真,華箏,讀音相近,都是音譯成漢語。《新元史·卷二·本紀第二》也作「桑昆子欲尚帝女豁真別乞,帝亦不從。」

参考文献

  1. ^ 高文德. 《中国民族史人物辞典》. 中国社会科学出版社. 1990. 
  2. ^ 陈志明. 《金庸笔下的文史典故 (上)》. 东方出版社. 2007. 

Other Languages